Schlagwort: Übersetzen italienisch-deutsch

Das Einfühlen in die betrieblichen Erfordernisse und Ziele macht die Arbeit von Katrin Walter so wertvoll

Die Zuverlässigkeit eines geschäftlichen Partners oder Mitarbeiters ist eine unabdingbare Voraussetzung für die wechselseitige Zufriedenheit. Einem Mitarbeiter, dem es gelingt, sich in unsere Erfordernisse und Ziele hineinzufühlen, ist überaus wertvoll. Katrin Walter ist so eine Mitarbeiterin, die sich für die Arbeit des Kunden begeistert und sie mit großem Enthusiasmus lebt. Sie ist …

Keine Kommentare Weiterlesen »

Danke für 8 Jahre gemeinsames Arbeiten für Wein-Plus

Bei Wein-Plus ist Katrin Walter hauptverantwortlich für Italien. Seit 2005 betreut sie unsere Kunden in Italien. Dazu gehört auch der stete Ausbau des Weinführers für Italien, eine sehr aktive Pressearbeit und viele Aktivitäten rund um Wein, Wein-Plus und Italien. In all den Jahren der Zusammenarbeit hat sie bereits viel erreicht. Ihr großer Traum: …

3 Kommentare Weiterlesen »

Il lavoro di Katrin è prezioso perché si immedesima nelle nostre esigenze e obiettivi aziendali

L’affidabilità di un partner o collaboratore nel lavoro è una condizione imprescindibile per la reciproca soddisfazione. Una collaboratrice che riesce intuire le nostre esigenze e riesce capire gli obiettivi aziendali è estremamente prezioso. Katrin Walter è una collaboratrice che si appassiona molto al lavoro del cliente e lo vive con grande entusiasmo. Katrin Walter è una ‘donna del vino’ equalmente …

1 Kommentar Weiterlesen »

Referenza: Con le traduzioni di Katrin mi sento sicuro e ho sonni tranquilli

La collaborazione con Katrin è stata – e la è ancora – sempre positiva e, per quanto mi riguarda, molto importante. Lavorando prevalentemente con il mercato tedesco ho bisogno di una figura professionale che possa tradurre i miei testi o comporre degli scritti che cerchino di essere SEMPRE il più possibile in sintonia e negli “schemi” della mentalità e della cultura tedesca. Inoltre, mi ha sempre aiutato molto la possibilità di chiamarla e la sua disponibilità a fornirmi una consulenza …

Keine Kommentare Weiterlesen »
Scroll Up